I. -

[Sens concr.]

A. -

"Partie du corps humain, organe du toucher et de la préhension situé à l'extrémité du bras" : ...le Roy en avoit escript en la Court lettres moult especiaulz, signées de sa main, et esquelles avoit escript une ligne de sa propre main (BAYE, I, 1400-1410, 8). ...et ly fendirent la teste de jusarmes, puiz que fu abatu de son cheval, et ly firent espendre la cervelle de la teste sur le pavement, et ly coperent tout jus une main (BAYE, I, 1400-1410, 206). Et d'ilec iront tenans en leurs mains cierges alumés, chascun d'une livre de cire, par le Grant Pont et le pont Nostre Dame, en l'eglise de Paris (FAUQ., I, 1417-1420, 377).

-

À mains jointes. "Les mains jointes" : Au jour d'ui, Raoulet Grison (...) est venus en jugement, et à IJ genoulx et en pleurant a crié mercy à la Court à mains joinctes (BAYE, I, 1400-1410, 127).

-

Main à main. "Corps à corps" : Cink centz hommes d'armes ou plus Morirent en la piece de la terre Ou homme eust main a main a feare. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 141).

B. -

"Côté" : ...et lui estant près du pont vit sur icellui une autre des maisons cheoir et fondre avec partie du pont de la main senestre, et puiz passa à dextre. (BAYE, I, 1400-1410, 214).

II. -

P. méton.

A. -

[La main comme symbole de la pers. elle-même]

-

En la main, es mains de qqn. "En présence de qqn (qui est témoin et garant d'une promesse, d'un engagement, etc.)" : Ce jour, Marie du Cavech a promiz en ma main de non partir d'entre les bastides de Paris jusques à l'ordonnance de la Court (BAYE, I, 1400-1410, 57). Ce jour, a maistre Guillaume de Craon requiz estre receu en office de maistre des Requestes de l'Ostel du Roy, veu qu'il avoit lettres de don seellées, et si avoit fait le serment en la main du Chancellier. (BAYE, II, 1411-1417, 137). Et espousa le roy d'Angleterre, per verba de presenti, ladicte dame Katherine en l'eglise de Troyes es mains de l'archevesque de Sens (FAUQ., I, 1417-1420, 367). ...lesquelz assistens, l'un après l'autre, vindrent faire yceulz seremens es mains dudit premier president, qui les receu. (FAUQ., I, 1417-1420, 368).

-

Par la main de qqn. "Par l'entremise, par l'intermédiaire de qqn" : Cedit jour, monseigneur l'evesque de Paris a confessé avoir eu et receu par la main de certeins commissaires de ceans certains biens dont l'inventoire est registré dessus (BAYE, I, 1400-1410, 99). Jehan Tarenne, changeur et bourgeois de Paris, a congneu et confessé avoir receu de la Court de Parlement, par la main de Jehan Dauviller, huissier de ladicte Court, la somme de deux cens livres tournois (FAUQ., I, 1417-1420, 42).

B. -

[La main comme symbole de l'action, de l'effort]

-

Avant la main. "D'avance" : ...l'an mil IIIIcXVIII, en aoust, ses compaignons et lui prinrent, ou nom de Charlot Le Mercier, pour un an lors ensuivant, les monnoies du Roy à Tournay et Saint-Quentin pour C et L mil francs, qu'ilz en deurent faire de prouffit au Roy et firent prest au Roy avant la main (FAUQ., II, 1421-1430, 63).

-

Tenir la main/les mains à qqc. "Aider, favoriser qqc." : ...si fu conseillié de parler au chancellier d'Orleans sur ce que le duc dessusdit escripvoit que la Court tenist les mains à la besoigne devers le Roy (BAYE, I, 1400-1410, 183). Et pour ce la Court supplie à mondit seigneur le Dauphin et auxdiz autres seigneurs qu'ilz tiegnent la main à la justice et qu'ilz facent publier que leur entention est que justice soit faicte (BAYE, II, 1411-1417, 42). ...et, entre autres choses, a juré de tenir la main aux assignacions et paiemens des gaiges des presidens et conseilliers de la Court. (FAUQ., I, 1417-1420, 181).

-

Tenir la main à + inf. "Aider à faire qqc." : Et pour ce, comme autresfois, requeroit l'aide et assistence de la Court, et que ycelle Court voulsist tenir la main à entretenir lesdictes ordonnances (FAUQ., I, 1417-1420, 271).

C. -

[La main comme symbole de la prise de possession]

-

Avoir par sa main. "Avoir en sa possession, à sa disposition" : ...en oultre que es pors, passages et yssues desdis royaume et Dauphiné soient ordonnez et commis diligens explorateurs qui aient povoir de prendre et arrester les personnes et finances que on transportera hors desdis royaume et Dauphiné et de executer reaument et de fait ladicte ordonnance ou deffense, qui pour leur peine et salaires auront à leur prouffit et par leur main le quart de ce qu'ilz trouveront que on transportera. (FAUQ., I, 1417-1420, 111).

-

En la main de qqn. "Au pouvoir, en la possession de qqn" : ...car ledit baron estoit et est prisonnier en la main des Angloiz en la ville de Merc près de Calaiz. (BAYE, II, 1411-1417, 224).

-

Déposer/mettre/résigner/transporter qqc. en la main/es mains de qqn. "Mettre qqc. en la possession de qqn" : ...l'argent dudit residu sera miz et deposé es mains d'un changeur de Paris (BAYE, I, 1400-1410, 9). Cedit jour, la Court (...) a ordonné que le temporel dudit abbé sera miz reaument et de fait en la main du Roy, et sera gouverné par bonnes et suffisantes personnes (BAYE, I, 1400-1410, 78). ...pourveu toutevoies que icelui messire Charles, jusques à ce qu'il aura XXX ans, ne pourra vendre, obliger, engager, aliener, ne transporter en autruy main aucunes des terres (...) appartenans audit messire Jehan (BAYE, II, 1411-1417, 150). ...lequel avoit resigné sondit office en la main du Roy au profit dudit Bureau (BAYE, II, 1411-1417, 204).

-

Main mise/mainmise. "Action de mettre la main sur, de saisir ; confiscation, saisie" : Au jour d'ui, a esté ordonné maistre Pierre Buffiere et commiz à visiter les merceries du Palaiz durant la mainmise du Roy faicte par la Court es choses contencieuses (BAYE, I, 1400-1410, 29).

-

Lever la main (mise). "Lever une saisie, une opposition, une hypothèque" : Ce jour, a esté levée la main des biens et corps de Bertran Bruneau qui y estoit mise pour cause de IIJc libvres en quoy avoit esté condempnez envers le Roy (BAYE, I, 1400-1410, 131). ...contre certeinnes lettres impetrées de la part de l'evesque du Puy pour lever la main du Roy mise à son temporel (BAYE, I, 1400-1410, 322). Ce jour, a esté levée la main du Roy du temporel du prioré de Foissy lez Troies au profit de frere Giles Lembert, prieur d'icellui prioré (BAYE, II, 1411-1417, 175). ...la Court, informée et acertenée du trespas d'icellui feu d'Aigny, a levé ladicte mainmise et tout empeschement mis en ladicte prevosté au prouffit dudit Cotin pour le temps avenir. (FAUQ., III, 1431-1435, 68).

-

Main levée. "Levée d'une saisie, d'une opposition, d'une hypothèque" : ...sur la requeste baillée par escript à la Court par maistre Guillaume Cotin, conseillier du Roy, pour avoir main levée de la prevosté de Suevre, en l'eglise Saint-Martin de Tours (FAUQ., III, 1431-1435, 68).

D. -

[La main comme symbole de l'autorité]

-

En main de justice. "Sous l'autorité de la justice" : ...et ont ordonné que IJ chevaulx, dont l'un est arresté en main de justice et l'autre est devers ledit chevalier (...) soient vendus le plus proufitablement que faire se pourra (BAYE, I, 1400-1410, 174).

-

Par la main de qqn. "Sous l'autorité de qqn" : ...et pour ce qu'il y avoit d'aucuns vignes à vendenger, si eussent requiz que par la main du Roy et au proufit fussent vendengées et les autres choses gouvernées par la main du Roy (BAYE, II, 1411-1417, 88).

-

Par main souveraine. "Par l'autorité du roi" : ...Guillemin le Mareschal, alias elargy par la Court juques à huy, est elargy comme devent par main souverainne juques aux jours de Paris prouchainement venans. (BAYE, I, 1400-1410, 43). Cedit jour, la Court a ordonné que maistre J. Larchier, comme par main souverainne, fera une execution de II mil XXXII libvres IX solz parisis (...) à la requeste des executeurs de feu Le Besgue de Villaines (BAYE, I, 1400-1410, 181).

-

Sous la main de qqn. "Sous l'autorité de qqn" : Cedit jour, la Court, à la requeste faicte par l'abbé de S. Mard de Suessons, a octroyé que ledit abbé joisse de son temporel pleinnement soubz la main d'icelle Court. (BAYE, I, 1400-1410, 128). ...lesdiz molins contencieux tourneront et mouldront en et soubz la main du Roy et jusques à ce que autrement en soit ordonné par la Court. (FAUQ., III, 1431-1435, 131).